Falltech 8447A Manual de usuario descargar pdf

MCON01.1

081413



UserInstructionManual



Carabiners



ThismanualisintendedtomeettheManufacturer'sInstructionsasrequiredbyANSIZ359andshouldbeusedaspartof

anemployeetrainingprogramasrequiredbyOSHA.



WARNING

Thisproductispartofapersonalfallarrest,restraint,workpositioning,suspension,orrescuesystem.APersonalFall

ArrestSystem(PFAS)istypicallycomposedofananchorageandaFullBodyHarness(FBH),withaconnectingdevice,

i.e.,aShockAbsorbingLanyard (SAL), oraSelf‐RetractingDevice(SRD),attachedtothedorsalD‐ringofth

eFBH.

Theseinstructionsmustbeprovidedtotheuserofthisequipment.Theusermustreadan dunderstandthe

manufacturer'sinstructionsforeachcomponentorpartofthecompletesystem.Manufacture r's instructionsmustbe

followedforproperuse,care,andmaintenanceofthisproduct.Theseins

tructionsmustberetainedandbekept

availablefortheuser’sreferenceatalltimes.Alterationsormisuseofthisproduct,orfailuretofollowinstructions,

mayresultinseriousinjuryordeath.



AFallProtectionPlanmustbeonfileandavailableforreviewbyallusers.Itisther

esponsibilityoftheuserandthe

purchaserofthis equipmenttoassurethatusersofthisequipmentareproperlytrainedinitsuse,maintenance,and

storage.Trainingmustberepeatedatregularintervals.Trainingmustnotsubjectthetraineetofallhazards.



Consultadoctorifthereisreasontodoubt

yourfitnesstosafelyabsorbtheshockofafallevent.Ageandfitness

seriouslyaffectaworker’sabilitytowithstandfalls.Pregnantwomenorminorsmustnotusethisequipment.



NOTE:FormoreinformationconsultANSIZ359.



FallTech

1306SouthAlamedaStreet

Compton,CA90221,USA

1‐800‐719‐4619

1‐323‐752‐0066

www.fall

tech.com

2013

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Indice de contenidos

Pagina 1 - Carabiners

MCON01.1081413UserInstructionManualCarabinersThismanualisintendedtomeettheManufacturer'sInstructionsasrequiredbyANSIZ359

Pagina 2

FSCAR9.1Figure 1: About CarabinersFigura 1: Acerca de los mosquetonesAABBCCDDNoseNarizLocking Gate Hebilla de bloqueoBodyCuerpoOpƟ onal CapƟ ve

Pagina 3

Figure 3: Incorrect ConnecƟ onsABCDEFGNever connect two acƟ ve components (snap hooks or carabiners) to each other.Never connect two acƟ ve components

Pagina 4

DUCF2ADUCF3BFigure 4-B: Minimum Clear Fall Requirement: ANSI Type-A Self-RetracƟ ng DeviceABCDE2 Ō 1 Ō 5 Ō 1½ Ō 9½ Ō AcƟ vaƟ on/DeceleraƟ on Distanc

Pagina 5 - Mosquetones

DUCF4CDUSF1Figure 4-D: Managing StretchMinimum Clear Fall Requirement: VerƟ cal Lifeline System*ABCDEF*GStretch3 Ō 4 Ō 1 Ō 5 Ō 1½ Ō AddA though FStr

Pagina 6

Figure 6: Correct Load DirecƟ on for Carabiners Figura 6: Dirección correcta de la carga para los mosquetonesAAOnly the major axis of a Carabiner i

Pagina 7

INSPECTION RECORD PLANILLA de INSPECCIÓN Model # Modelo N° :____________________ Date of Manufacture Fecha de fabricación

Pagina 8

TABLEOFCONTENTS1.DESCRIPTION2.APPLICATION2.1Purpose2.2FallArrest2.3Restraint2.4WorkPositioning2.5Suspension2.6Rescue2.7Applica

Pagina 9 - APPENDIX A

3.3MakingConnections:Onlyuseconnectorsthataresuitabletoeachapplication.Ensureallconnectionsarecompatibleinsize,shapeandstrength

Pagina 10 - TSCARB1.1 DSCARA2.1

4.8.1PolyesterRopeConnections:Connectorsattachedtopolyesterropelifelinesmustbeattachedwitha4‐tucksplicedformedeyeterminationutil

Pagina 11

ManualdeusoMosquetonesEstemanualestádestinadoacumplirconlasinstruccionesdelfabricante,talycomoexigelanormaANSIZ359yde

Pagina 12

ÍNDICE1.DESCRIPCIÓN2.APLICACIÓN2.1Finalidad2.2Detencióndecaídas2.3Restricción2.4Posicionamientodeltrabajo2.5Suspensión2.6Resca

Pagina 13

handiseñadoparatrabajarjuntosdetalmaneraquesusformasytamañosnocausenquesusmecanismosdecompuertaseabraninadvertidamente.Póngas

Pagina 14

4.6Instruccionesparaelusodelmosquetón:Gireelcierreportorsiónhastaquesedetenga.Empujelacompuertahaciaadentro,engancheelmosquet

Pagina 15

APPENDIX ATable 1: Speciﬁ caƟ ons for Carabiners8447A LargeMinimum Material Tensile StrengthForged Aluminum Alloy: 5,000 lbs Min. with OpƟ onal C